vendredi 12 septembre 2008

Ça crève les yeux - Iou, iou, Polyphème

Ulysse:
«[...] avec mon glaive j’en aiguiserai le bout et le mettrait au feu [...] et je l’enfoncerai au milieu de l’œil du cyclope, et lui fondrai la vue sous le feu [...] ainsi je ferai tourner le pieu calciné dans l’œil clair du cyclope et en même temps je lui dessècherai la prunelle.»

Et les autres de répondre:

«Iou, iou. Quel bonheur! ces trouvailles nous rendent fous de joie.»


Euripide, Le cyclope.

Acis et Galathée se cachant de Polyphème
___________________________________________________


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire