Martial, poète latin originaire d'Hispanie, réputé pour ses Épigrammes, où il attaque, entre autres, les débauchés et les femmes âgées, grosses ou maigres, parle ici de la vieille Galla qui n'a plus de dents, de cheveux, d'attraits:
«Quoi qu’il en soit, tu me promets monts et merveilles; mais ma mentule fait la sourde oreille; et, toute borgne qu’elle est, elle te voit.»
«Quoi qu’il en soit, tu me promets monts et merveilles; mais ma mentule fait la sourde oreille; et, toute borgne qu’elle est, elle te voit.»
Marcus Valerius Martialis (Martial), Épigrammes.___________________________________________________
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire