Dire à l’autre qu’il pue est l’insulte suprême. Les enfants le savent, eux, comme dans Septième ciel, de Caryl Churchill, où la petite Cathy, à qui on ne veut pas donner le collier de perles, dit à sa mère : «Je veux mes perles, t’es affreuse, je te déteste, maman, tu pues.»
Pierre Rousseau, Les orifices du corps dans les arts et la littérature, 1996.
Voici un court
extrait de la Tosca (Act II «Vissi d'arte»), de Puccini, chanté par Kiri Te Kanawa dont la voix m'émeut particulièrement ici, jusqu'au frisson.
.....Diedi gioielli della Madonna al manto,
.....e diedi il canto agli astri, al ciel,
.....che ne ridean più belli.
.....Nell’ora del dolor
.....perchè, perchè, Signor,
.....ah, perchè me ne rimuneri così?
Rue Le Royer, Montréal
Photo: Pierre Rousseau
___________________________________________________
Fallait-il aller jusqu’à l’ascétisme, comme Saint-Antoine :
Aline Rousselle, Porneia: de la maîtrise du corps à la privation sensorielle: IIe-IVe siècles de l'ère chrétienne.
___________________________________________________L’arracheur de dents dit à la jeune fille qui a mal aux dents :
«— Montez là-haut dedans ma chambre, je vais vous mettre de l’onguent.» et bien sûr «Ell’ fut pas aussitôt en chambre qu’ell’ sentit soulagement.»
Angélina Paradis-Fraser, C'était la plus jolie des filles: répertoire des chansons d'Angélina Paradis-Fraser.
extrait tiré du microsillon haute fidélité (33 1/3 RPM, Trans-Canada Royal, 196?) «Le temps des fêtes chez la famille Demers» dans lequel le chanteur se trompe de mot en chantant «Le bon vin m'endort»: joli pour logis; bien sûr, il se reprend «très bien» la deuxième fois dans cette chanson à répondre. Quelques autres perles existent sur ce disque vinyle.
___________________________________________________
Lors d'une visite de routine chez l'opticien, ce dernier, tout en me faisant passer une batterie de tests pour mes yeux, parlait constamment, fustigeant la médecine traditionnelle, surtout les médicaments, véritables poisons pour le corps, et me vantait les médecines alternatives, le régime oméga, etc. Je le trouvais un peu « sec », voire agressif. Il insista pour me donner des références bibliographiques et nota quelques titres sur un bout de papier. Son écriture me fit voir d'un autre œil sa prédilection pour les médecines dites douces...
___________________________________________________
Il y a le silence mortel, «ce silence, qui brusquement s’impose aux bavards d’un festin, rappelle celui d’un repas funéraire, du Silicernium ; au milieu des joyeux entretiens, n’évoque-t-il pas la mort qui plane sur les convives, et qu’ils redoutent ?»
Waldemar Deonna, Croyances et superstitions de table dans la Rome antique.
Che mi giova cantar: "Fior di betulla:
Vorrei tu fossi il sole ed io la stella,
E andar pel cielo e non pensare a nulla!"
Quando poi l'eco mi risponde: nulla?
Che mi vale cantar: "Fiore dei fiori:
Tu sei l'amore mio díoggi e di ieri:
Tu sei l'amore mio che mai non muori!"
Quando poi l'eco mi risponde: muori?Enregistrement et photo tirés de: Club «99» CL 99-96___________________________________________________
Il est minuit moins dix.
Sur la rue Saint-Denis,
Une jeune fille,
Tête haute, cheveux au vent,
Va, d’un pas alerte, sautillante,
Débusquer l’horizon
Du prochain coin de rue.
Attachée à son baluchon,
Une petite vache en peluche
Bat les prés
De son dos.
Une main se pose
sur un genou.
Les moustaches d’un chat
Traversant la nuit
Frôlent le mur,
Comme les doigts,
La cuisse,
Sous la jupe.
Les frissons prennent,
Encore une fois,
Odeur de passion.
Pierre Rousseau, Sur le dos de la nuit, 2005.
Rabindranath Tagore, Le jardinier d'amour.
«Ne me regarde pas de loin avec mépris. Je me blottirai dans mon coin et je resterai assise dans la nuit. De mes deux mains, je couvrirai ma honte.»___________________________________________________
«Cette beauté souveraine
..A r' allumé mes vieux ans :
..Ses attraits sont si charmans,
..Que pour sortir de la peine
..Où m' a conduit son bel oeil,
..Je n' attens que le cercuëil.»
Vincent Voiture, Sur l’air du branle de mets (extrait).
1970. Un voyage sur le pouce, en Gaspésie. Je rencontre Monsieur Campion dans un petit village côtier. Monsieur Cambion a un petit cochon sauvage tacheté qui courre partout et un cube de photos de ses enfants. Il me montre son petit cochon et la photo la plus importante de sa collection : celle de son petit dernier, un flétan de 90 livres pêché deux mois auparavant.
Simone, ayant apporté une belle pomme rouge pour sa collation, l’avait mise dans sa besace qui se portait alors sous la jupe:
___________________________________________________
..........Eh bien voilà ta couche,
..........Dors-y bien jusqu'au jour,
..........Laisse moi sur ta bouche
..........Prendre un baiser d'amour
..........Ne rougis pas bergère,
..........Ma mère et moi demain,
..........Nous irons chez ton père
..........Lui demander ta main
___________________________________________________
Au jardin des vices,
Nous annonçons le rire
Dans nos chairs vives
Baignant dans leur sang.
Sous nos peaux nuits
Couru de mille délices
Se défont nos rêves
Puisés à même les nobles espérances.
Nos yeux sont bleus,
Et rouges au-dessus
Et violets par en dessous,
Tout mêlés.
Dans le silence enserré
Entre nos côtes,
Nulle intonation ne dévoile
Les replis intimes de nos corps offerts.
Pas d’hésitation.
Pas de tremblements.
Pas de frémissements.
Nous annonçons le rire
Mais nos corps ne jouissent plus.
Pierre Rousseau, Sur le dos de la nuit, 2005.
Dans ses Mémoires, Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon parle du père jésuite Michel Le Tellier (1643-1719):
«Sa physionomie étoit ténébreuse, fausse, terrible; les yeux ardents, méchants, extrêmement de travers: on étoit frappé en le voyant.»
Henri de Montherlant :
«Qu’est-ce qu’un petit garçon qui n'est pas encore amoureux à dix ans! Fi!»
Honoré de Balzac, Peau de chagrin.___________________________________________________
«Je connais Bépécé depuis très longtemps, mais ne le fréquente que depuis peu. En fait depuis que Vaseline l’a pris en affection. Pas un gros quotient, mais sympathique. Imitateur hors pair des faits et gestes de Vaseline et de quelques autres personnes. Il nous a présenté Nobel Flat qui sortait de prison pour voies de fait simples sur un écrivain connu.
Vaseline me prend par les épaules : «Calme-toi.»
– Le dernier mot que j’écrirai, je l’ai sûrement déjà prononcé haut et court, clamai-je.
– Bonheur ? Chagrin ? Vengeance ? suggère Vaseline.
– Trois points de suspension… pour son enfance secrète, dit Bépécé.
– Et cetera, dit Vaseline. Ce mot qui abrège la liste de tout ce qu’il n’a pas vécu, pas gagné, pas mérité depuis sa naissance.
Je déteste quand ils parlent de moi à la troisième personne.
– L’avant-dernier mot que j’écrirai contiendra le mot «diable» caché en son saint, S-A-I-N-T, saint, affirmai-je.
– Pourquoi ? demande Vaseline.
– Parce que je ne suis pas en état de sainteté. Péché mortel.
– Comme dans irréméDIABLEment ? dit Bépécé.»
Pierre Rousseau, Décès et autres petites morts, 2003.
Rue Laurier, Montréal
«Ses yeux injectés de sang étaient sortis de leurs orbites; sa figure était noire comme du charbon, et sa bouche entr’ouverte laissait voir deux rangées de dents blanches, d’où pendaient encore quelques lambeaux du reptile et des flocons d’écume mêlée de sang.»
Abbé Henri-Raymond Casgrain, Les légendes canadiennes.
Joseph-Arthur Lavoie dit à Rose-Anna Saint-Cyr, dans Le temps d'une paix, de Pierre Gauvreau:
___________________________________________________
Un avion passe,
Au-dessus de la ville,
Créature des profondeurs
À l’envers de la mer sidérale.
Entre nos doigts d’étrangers,
Nous déployons cartes et boussoles
Qui mènent ailleurs, trop vite,
Dans des villes grises
En grappe dense à saisir.
Voyageurs attardés
Sur les cités conquises,
Nous refaisons le silence
Dans la nuit américaine,
Cheveux au vent,
Gestes naufragés,
Avant que l’amour quotidien
En fine neige bleue,
Ne vienne délier nos sens
Si sensibles aux fantasmes.
Pierre Rousseau, Sur le dos de la nuit, 2005.___________________________________________________
Rue Saint-Antoine, Montréal
___________________________________________________
Il y a les yeux qui louchent, l’œil qui «exprime un point de vue convergent» et «qui dit merde à l’autre».
Frederic Pagès. Au vrai chic anatomique.
«Est-il chose plus méchante que l’œil ?» (Sir 31,15)
«Le fantôme de la voix de sa mère était suspendu au-dessus des clairières. Ioura l'entendait dans les inflexions mélodiques des oiseaux et dans le bourdonnement des abeilles. Il tressaillait, il croyait tout le temps entendre sa mère le héler et l’appeler à elle.»
Boris Leonidovich Pasternak, Le docteur Jivago.
Il nous faudrait saisir le poignet de la mort,
Cette mal-aimée,
Pour la retenir,
Comme le câble le navire
.....échoué,
Pour rien, pour voir,
Espérer un trésor dans les décombres
.....de tant de malentendus.
Il nous faudrait saisir son poignet d’une main,
Et de l’autre,
caresser sa joue,
.....Une fois,
.....Deux fois
.....Trois fois...
Nous ne sommes pas à la hauteur
Quand l’engoulevent,
.....Ivre de conquêtes,
.....La gueule grande ouverte,
Avale l’espace et l’air du temps
Entre les saules pleureurs penchés
.....sur l’eau miroitante
Où patinent, légères, les frivoles nèpes carnivores.
Pierre Rousseau, Sur le dos de la nuit, 2005.
«Chacun en proie à la terreur écoutait dans le plus profond silence les aspirations de la mourante, qui déjà s’étaient ralenties. Puis, par intervalles, un soupir profond annonçait encore la vie en trahissant un débat intérieur. Enfin, la mère ne respira plus.»Honoré de Balzac, La comédie humaine.
Comment, petits garçons, nous nous moquions du sexe des petites filles, en riant comme des débiles...
«L’anus, c’est avant tout l’expulsion obligatoire — sous peine de mort — des matières fécales. La constipation, à laquelle les femmes enceintes semblent particulièrement prédisposée, amène, selon certains auteurs, des troubles beaucoup plus graves. Ainsi, selon le Dr. J. H. Curtis, «la constipation et tout ce qui oblige à faire des efforts pour aller à la selle est très préjudiciable à la vue», c’est-à-dire augmentation de la pression intracrânienne, prédisposition aux hémorragies oculaires et cérébrales, etc.»
Pierre Rousseau, Les orifices du corps dans les arts et la littérature, 1996.
À quoi pensait Mary Shelley quand elle fait dire à son héros, Frankenstein : « Chaque homme trouvera donc une épouse pour son sein, et chaque bête aura sa femelle, tandis que je resterai seul ? »___________________________________________________
Mary Shelley rencontrant FrankensteinPierre Rousseau, Elsa-Marie ou le sourire des petites filles, Guérin, «Les saisons littéraires», Solstice d'été, 1997.
Dans la ville nue,
Les lampadaires s’éteignent,
Fermeture oeils sur le rebord des trottoirs échiffés
Comme les membres ruisselant de semence de perles.
Nous nous blasons du banal quotidien,
Nous nous délestons de courage et de cœur.
Nous ne voyons plus que l’envers des cuisses fermes,
Sous les images coquilles au premier plan débusquées
Dans nos indociles mémoires.
Dans l’antre frison de l’autre,
Ouverture feuille séchée de braise,
Nous nous délions à nouveau du renouveau.
Puis nous éteignons la lampe de chevet,
Comme on ferme un oeil.
Et nous nous refermons...
Pour mieux nous ouvrir en corps et conscience
Sous les coeurs débraillés.
Pierre Rousseau, Sur le dos de la nuit, 2005.
___________________________________________________
Dans un wagon de métro de la ligne orange, la jeune fille lit Les Yeux jaunes des crocodiles debout près d’un aveugle.
«J’aime la logique urbaine qui tient compte de l’ouverture d’esprit, des animaux, des arbres, des couleurs. De l’espérance aussi. J’aime quand, dans les rues étroites de Montréal, les grandes bourrasques soulèvent les jupes et ébouriffent les cheveux des jeunes filles. Épanouie, ma ville sera sans pudeur aucune, comme les prunelles d’un voyeur. Un jour, j’ouvrirai moi aussi mes yeux sur l’éblouissement du monde. Peut-être deviendrai-je aveugle, avec des yeux ouverts par en dedans, comme les étoiles les nuits de pleine lune.»
___________________________________________________
Rue Saint-Antoine, Montréal«L’infortuné savoure, aux portes du trépas,
..Les dernières douceurs de son dernier repas:
..Inutile aliment, stérile nourriture,
..Qui ne remplira pas le voeu de la nature!»
Joseph de Berchoux, La gastronomie: poème; suivi de poésies fugitives.
Déjà fous dans nos carrés de nuit,
Fermés à nous-mêmes
....dans la peau des ententes,
Tacites rébellions des neurones inachevés.
Déjà fous dans nos plaies cicatrisées
....des meilleurs labeurs
Remis à demain pour la bonne cause.
Déjà fous à notre naissance,
Toujours aussi fous, peut-être, la mort venue,
Et, entre les deux, un pardon oublié
....dans la blessure du ventre.
Dix mille mauvaises folies restent à venir,
Avant que la hideur ne voit l’aurore
....chargée de tant de lumière.
Pierre Rousseau, Sur le dos de la nuit, 2005.
«Bienheureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.» (Matth., V, 8)
___________________________________________________
(Henri de Montherlant)
___________________________________________________
«Je te dédie ma mort, colle ton œil à la serrure de cette chambre, vide et lugubre comme un drame, tu connaîtras l’homme qui l’habite. Les murs ont gardé son empreinte.»
___________________________________________________
«Le rôle de l'artiste est de guider, d'ouvrir les yeux les plus rebelles, d'enseigner à voir comme on enseigne à lire et de montrer le chemin de la lettre à l'esprit.» (Paul Eluard)
___________________________________________________
